20世纪90年代美国全国高校委员会曾对部分学校、教育研究机构及国家课程指导中心进行了一次有关学生课外阅读内容的调查,从而制订出一份由20部书组成的必读书目。其中,美国作家霍桑描写清生活的小说《红字》,被推荐为高中生及大学一年级学生的首选读物,名列必读书目的20本推荐书如下:
《文汇报》较早地刊登了美国中学生必读书的书目,其后《中华读书报》、《青年报》等也刊登了这份书目。因为所选作品都是经过时间的淘洗而被全人类所的真正经典,也因为所选作品着实使我们吃了一惊,因而引起了我国方方面面的强烈关注。
2001年社会科学文献出版社出版了石翔主编的《美国中学生必读书:导读本》一书,对这个书目做了较详细的导读。
对比上列《文汇报》所载书目与本书目录,发现两处差异:书中增加《埃涅阿斯纪》(古罗马 维吉尔),少了《伊尼特》(古罗马 维吉尔)。检索资料发现埃涅阿斯纪一译“伊尼特”,同一本书,译名不同而已。
本文由 790游戏(www.790.kim)整理发布
网友评论 ()条 查看